妇女组文告 Extract of press release [15] -- 谴责偷拍黄洁冰者可耻

(16/2/2009)
不分党派，捍卫女性权益!马华妇女组谴责偷拍黄洁冰者可耻！

马华妇女组主席周美芬对武吉兰璋女州议员黄洁冰的私人生活照被泄漏事件感到愤怒，因为这种利用女性肉体作为性暗示对象的行径是非常可耻的。这是对女性隐私权的彻底入侵，也是一种剥削女性权利的做法。马华妇女组非常同情黄洁冰的不幸遭遇。

我们强烈谴责偷拍者的行为，希望所有女性提高警惕，谨慎保护个人隐私。政府也应该加强执法，严惩偷拍者，以对社会带来威慑的正面作用，同时主办各类讲座活动，教育大众尊重女性，以提高社会对女性人权的意识和醒觉。

Wanita MCA condemns secret taking of nude photos of Bukit Lanjan State Assemblywoman as shameful

Wanita MCA National Chairman Datin Paduka Chew Mei Fun expresses its outrage on the issue surrounding circulation of nude photos of Bukit Lanjan State Assemblywoman Elizabeth Wong, denouncing such a shameful act of using women as sexual objects. It is an outright invasion of the privacy of women as well as an exploitation of women. Wanita MCA emphatises with her. Wanita MCA also urges the government to strictly enforce implementation of the Act which provides for punitive measures so that it will become an effective deterrent against such detestable acts. Wanita MCA demands that the government to conduct awareness campaigns to promote respect for women, and women’s human rights.